Sunan Abi Dawud, hadis 617
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، وَبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى الإِمَامُ الصَّلاَةَ وَقَعَدَ فَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَمَنْ كَانَ خَلْفَهُ مِمَّنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Zijad ibn Anum, od Abd ar-Rahmana ibn Rafi i Bakra ibn Sawady, od Abd Allaha ibn Amra: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
«Gdy imam zakończy modlitwę i usiądzie, a następnie utraci swoją rytualną czystość, zanim przemówi, jego modlitwa jest uznana za kompletną, podobnie jak modlitwa tych, którzy modlili się za nim i również ją ukończyli».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Imam i wierni, którzy ukończyli modlitwę, zachowują jej ważność, jeśli utrata wudu nastąpi po jej zakończeniu.
Osoba prowadząca modlitwę zbiorową.
Utrata wudu, na przykład wskutek skorzystania z toalety.
Dokończenie nakazanych czynności modlitwy.
Uczeni rozróżniają utratę wudu przed ukończeniem modlitwy i po jej ukończeniu. Ten słaby przekaz sam w sobie nie może ustanowić normy prawnej; prawnicy opierają swoje rozstrzygnięcia na mocniejszych dowodach i omawiają między innymi to, czy imam powinien wyznaczyć zastępcę w trakcie modlitwy. Cztery szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących tej sytuacji, natomiast podstawowa zasada pozostaje taka, że modlitwa prawidłowo ukończona nie staje się nieważna z mocą wsteczną z powodu późniejszego zdarzenia.
- Dokładnie wykonaj wudu, zanim udasz się na modlitwę zbiorową.
- Jeśli podczas modlitwy utracisz wudu, postępuj zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i nie zakłócaj niepotrzebnie modlitwy wspólnoty.
- Opieraj zasady religijne na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
Ten przekaz Sahih opisuje, że imam może wyznaczyć zastępcę, gdy coś przydarzy mu się podczas modlitwy; stanowi mocniejszą podstawę zasad dotyczących modlitwy zbiorowej.
Sahih al-Bukhari · #60 (Sahih)Ten przekaz również pochodzi od Abdullaha ibn Amra i podkreśla znaczenie właściwego postępowania wobec imama i wspólnoty.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.