Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 628

Przekazany przez Umar ibn Abi Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn Abi Salamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Al-Lajs, od Jahji ibn Sa’ida, od Abu Umamy ibn Sahla, od Umara ibn Abi Salamy, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się w jednej szacie, owiniętego nią i z jej dwoma końcami skrzyżowanymi na ramionach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w jednej szacie, która zakrywała jego ramiona.

Objaśnienie trudnych słów
jedna szata

Jeden kawałek materiału noszony jako odzienie podczas modlitwy.

końce skrzyżowane na ramionach

Materiał był owinięty wokół ciała tak, że oba jego końce spoczywały na ramionach.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa w jednej szacie jest ważna, jeśli ciało jest należycie zakryte. Noszenie materiału na ramionach to właściwy sposób, by utrzymać odzienie na miejscu. Szkoły prawa omawiają bardziej szczegółowe warunki zakrycia; praktyczna zasada jest taka, że odzienie powinno zakrywać wymagane części ciała i nie być tak luźne, by zsuwało się podczas modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy noś odzienie, które zakrywa wymagane części ciała i dobrze się trzyma.
  2. Używaj odzienia starannie, także wtedy, gdy masz tylko jedną odpowiednią szatę.
  3. Przed modlitwą sprawdź, czy odzienie nie zsunie się podczas stania, skłonu lub pokłonu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.