Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 653

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Ali ibn al-Mubarak, od Husajna al-Mu'allima, od Amra ibn Szuajba, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ modlącego się boso i w sandałach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się zarówno boso, jak i w sandałach.

Objaśnienie trudnych słów
boso

Bez butów ani sandałów na stopach.

sandały

Otwarte obuwie, które częściowo zakrywa stopy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwa bez obuwia oraz w sandałach są dozwolone, pod warunkiem że obuwie jest czyste. Szkoły prawa różnią się co do szczegółów modlitwy w obuwiu i okoliczności, w których jest to stosowne; przekaz pokazuje, że sam wybór nie jest stałym elementem modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Módl się w obuwiu lub bez niego, o ile stopy i obuwie są czyste, a miejsce modlitwy jest odpowiednie.
  2. W meczecie stosuj się do wskazówek dotyczących zdejmowania butów i dbaj o czystość miejsca modlitwy.
  3. Nie krytykuj innych z powodu wyboru, który jest dozwolony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.