Sunan Abi Dawud, hadis 725
Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Wa'il ibn Hujr
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid – to jest Ibn Zurai’ – opowiedział nam Al-Mas’udi, opowiedział mi Abd al-Dżabbar ibn Wa’il, opowiedzieli mi domownicy od jego ojca, że przekazał im, iż widział Wysłannika Allaha ﷺ unoszącego ręce wraz z Takbirem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wā’il widział, jak Prorok ﷺ podnosił ręce podczas wypowiadania takbiru.
Wypowiedzenie „Allahu akbar”, czyli: Allah jest Największy.
Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ podnosił ręce podczas takbiru. Dokładne zastosowanie i momenty podnoszenia rąk są przedmiotem dalszych rozważań w szkołach prawa; tekst wspomina tu o takbirze, nie określając wysokości podnoszenia rąk ani innych momentów modlitwy.
- Wypowiadaj takbir świadomie i skupiaj uwagę na Allahu, gdy rozpoczynasz modlitwę.
- Poznawaj czynności modlitewne na podstawie wiarygodnych przekazów i starannie je stosuj.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.