Sunan Abi Dawud, hadis 724
Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Wa'il ibn Hujr
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abd ar-Rahim ibn Sulajman, od al-Hasana ibn Ubajd Allaha an-Nachai, od Abd al-Dżabbara ibn Waila, od jego ojca, który powiedział: Widział Proroka ﷺ, gdy wstawał do modlitwy; uniósł ręce na wysokość ramion i ustawił kciuki naprzeciwko uszu, a następnie wypowiedział Takbir.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz opisuje podnoszenie rąk podczas takbīr al-iḥrām.
Wypowiedzenie słów „Allahu akbar” — Allah jest Największy.
Ręce podnosi się mniej więcej na wysokość ramion.
Uczeni opierają się na mocnych przekazach od Ibn Umara i innych, uznając je za dowód, że ręce podnosi się podczas takbīr al-iḥrām. Szkoły prawne uznają tę czynność za sunnę, choć różnią się w szczegółach, takich jak dokładna wysokość oraz podnoszenie rąk w innych momentach modlitwy. Ten słaby przekaz nie może samodzielnie ustanowić tych zasad.
- Ucz się takbīr al-iḥrām i towarzyszącego mu ruchu rąk na podstawie wiarygodnych przekazów Sahih.
- Wykonuj czynności modlitewne spokojnie i uważnie, bez niepotrzebnych sporów o drobne różnice w ich wykonaniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.