Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 728

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ أُذُنَيْهِ - قَالَ - ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهُمْ فِي افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِمْ بَرَانِسُ وَأَكْسِيَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Szarik, od Asima ibn Kulajba, od jego ojca, od Wa’ila ibn Hudżra, który rzekł: Widziałem Proroka ﷺ, gdy rozpoczynał modlitwę, unoszącego ręce na wysokość uszu. Następnie wróciłem do nich i zobaczyłem, że unoszą ręce do piersi przy rozpoczęciu modlitwy, mając na sobie kaptury i płaszcze.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wa'il zobaczył Proroka ﷺ unoszącego ręce na wysokość uszu na początku modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
na początku modlitwy

Odnosi się to do czynności otwierającej modlitwę.

długie płaszcze i okrycia

To elementy odzieży noszone przez obecnych.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że unoszenie rąk na początku modlitwy należy do prorockiej sunny. Tekst podaje wysokość uszu w przypadku Proroka ﷺ oraz wysokość klatki piersiowej w przypadku ludzi, których Wa'il zobaczył później; wskazuje więc na różne zaobserwowane wysokości. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają unoszenie rąk na początku modlitwy, choć różnią się co do dokładnego sposobu wykonania oraz innych momentów, w których unosi się ręce.

Lekcje na dziś
  1. Rozpoczynaj modlitwę z uważnością i postępuj zgodnie z przekazaną praktyką Proroka ﷺ.
  2. Ucz się czynności modlitewnych starannie i z szacunkiem podchodź do uznanych różnic w ich wykonywaniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.