Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 729

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّتَاءِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابَهُ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman al-Anbari, opowiedział nam Waki’, od Szarika, od Asima ibn Kulajba, od Alqamy ibn Wa’ila, od Wa’ila ibn Hudżra, który powiedział: Przybyłem do Proroka ﷺ zimą i zobaczyłem jego towarzyszy unoszących ręce wewnątrz swoich szat podczas modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Towarzysze unosili ręce podczas modlitwy zimą, także wtedy, gdy mieli je pod ubraniem.

Objaśnienie trudnych słów
Unoszenie rąk

Podnoszenie rąk w określonych momentach modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zimno nie przeszkadza w unoszeniu rąk — można robić to pod ubraniem. Przekaz opisuje praktykę towarzyszy; sam w sobie nie omawia wszystkich momentów unoszenia rąk ani różnic między szkołami prawa w tej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. W chłodne dni ogrzewaj dłonie, a mimo to unoś je wtedy, gdy robisz to podczas modlitwy.
  2. Nie pozwól, by praktyczne okoliczności umniejszały troskę o uważną i spokojną modlitwę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.