Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 754

Przekazany przez Abdullah ibn al-Zubair. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn al-Zubair

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Nasr ibn Ali, powiadomił nas Abu Ahmad, od Al-Ala ibn Saliha, od Zur'aha ibn Abd ar-Rahmana, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn az-Zubajr mówił:

«Ustawienie stóp obok siebie i położenie jednej ręki na drugiej jest z Sunny».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn az-Zubajr nazywa ustawianie stóp i składanie rąk sunną.

Objaśnienie trudnych słów
Sunna

Droga i praktyka Proroka; tutaj chodzi o zalecaną pozycję w modlitwie.

Ustawianie stóp obok siebie

Ustawianie stóp obok siebie podczas stania w modlitwie.

Kładzenie jednej dłoni na drugiej

Układanie dłoni jedna na drugiej podczas stania w modlitwie.

Wnioski uczonych

Łańcuch przekazu tej relacji jest słaby, dlatego sama w sobie nie stanowi dowodu na wiążącą regułę. Prawnicy omawiają ułożenie rąk w modlitwie w oparciu o mocniejsze przekazy i różnią się między innymi co do dokładnego miejsca ich ułożenia. Wiarygodny, Sahih przekaz od Sahla ibn Sa'da potwierdza, że prawą dłoń kładzie się na lewej; ten tekst Ibn az-Zubajra wspomina ponadto o ustawianiu stóp.

Lekcje na dziś
  1. Podczas stania w modlitwie kładź prawą dłoń na lewej, opierając się na wiarygodnym, Sahih przekazie od Sahla ibn Sa'da.
  2. Spokojnie ustaw stopy i miej na uwadze przestrzeń oraz wygodę osób stojących obok.
  3. Nie traktuj tego słabego przekazu jako samodzielnej, wiążącej reguły dla siebie ani innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.