Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 753

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahja, od Ibn Abi Ziba, od Sa’ida ibn Samana, od Abu Hurajry, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ rozpoczynał modlitwę, unosił ręce, wyciągając je.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szeroko unosił ręce, gdy rozpoczynał modlitwę.

Objaśnienie trudnych słów
Szerokie unoszenie rąk

Wyrażenie to oznacza wyraźne uniesienie rąk na początku modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód na unoszenie rąk przy rozpoczęciu modlitwy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę praktykę za przekazaną sunnę; różnią się w niektórych szczegółach jej wykonywania oraz unoszenia rąk w innych momentach modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Rozpoczynaj modlitwę uważnie i spokojnie wykonuj przekazane czynności.
  2. Starannie poznawaj sunnę modlitwy, nie czyniąc różnic w sposobie jej wykonywania powodem do sporów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.