Sunan Abi Dawud, hadis 756
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Mahbub, opowiedział nam Hafs ibn Ghijath, od Abd ar-Rahmana ibn Ishaka, od Zijada ibn Zajda, od Abu Dżuhajfy, że Ali —niech Allah będzie z niego zadowolony— powiedział:
„Sunną jest położenie dłoni na dłoni podczas modlitwy poniżej pępka”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ali opisuje składanie rąk poniżej pępka jako sunnę.
Praktyka lub droga Proroka; tutaj to określenie przypisano Alemu.
Pozycja ciała wskazana w tym przekazie dla rąk podczas modlitwy.
Uczeni uznają, że składanie prawej dłoni na lewym przedramieniu podczas modlitwy znajduje potwierdzenie w mocnym przekazie. Co do dokładnego miejsca istnieją różnice między prawnikami: szkoła hanaficka zazwyczaj preferuje położenie rąk poniżej pępka, podczas gdy inne szkoły umieszczają je wyżej. Sam ten słaby przekaz nie dowodzi konkretnego położenia poniżej pępka.
- Podczas modlitwy składaj prawą dłoń na lewym przedramieniu, opierając się na mocnym przekazie.
- Dokładne położenie rąk poniżej pępka traktuj jako kwestię sporną i nie potępiaj z tego powodu innych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.