Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 756

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Mahbub, opowiedział nam Hafs ibn Ghijath, od Abd ar-Rahmana ibn Ishaka, od Zijada ibn Zajda, od Abu Dżuhajfy, że Ali —niech Allah będzie z niego zadowolony— powiedział:

„Sunną jest położenie dłoni na dłoni podczas modlitwy poniżej pępka”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali opisuje składanie rąk poniżej pępka jako sunnę.

Objaśnienie trudnych słów
Sunna

Praktyka lub droga Proroka; tutaj to określenie przypisano Alemu.

poniżej pępka

Pozycja ciała wskazana w tym przekazie dla rąk podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają, że składanie prawej dłoni na lewym przedramieniu podczas modlitwy znajduje potwierdzenie w mocnym przekazie. Co do dokładnego miejsca istnieją różnice między prawnikami: szkoła hanaficka zazwyczaj preferuje położenie rąk poniżej pępka, podczas gdy inne szkoły umieszczają je wyżej. Sam ten słaby przekaz nie dowodzi konkretnego położenia poniżej pępka.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy składaj prawą dłoń na lewym przedramieniu, opierając się na mocnym przekazie.
  2. Dokładne położenie rąk poniżej pępka traktuj jako kwestię sporną i nie potępiaj z tego powodu innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.