Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 758

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdul-Wahid ibn Ziyad, od Abd ar-Rahmana ibn Ishaqa al-Kufiego, od Sayyara Abiego al-Hakama, od Abu Wa’ila, który powiedział: Rzekł Abu Hurajra:

„Kładzenie rąk na rękach w modlitwie odbywa się poniżej pępka”. Rzekł Abu Dawud: Słyszałem, jak Ahmad ibn Hanbal uznawał Abd ar-Rahmana ibn Ishaqa al-Kufiego za słabego [przekaziciela].

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie nakazuje składanie rąk poniżej pępka.

Objaśnienie trudnych słów
poniżej pępka

Miejsce, w którym według tego przekazu należy składać ręce podczas modlitwy.

słaby przekaziciel

Przekaziciel, którego dokładność lub wiarygodność uczeni hadisowi uznali za niewystarczającą.

Wnioski uczonych

Ahmad ibn Hanbal ocenił Abd ar-Rahmana ibn Ishaqa al-Kufiego jako słabego; Abu Dawud sam odnotowuje tę ocenę. Dlatego przekazanie to nie może samo w sobie stanowić dowodu na wiążącą regułę dotyczącą dokładnego miejsca ułożenia rąk. Szkoły prawa różnią się w tej kwestii i opierają swoje stanowiska na ocenie szerszego materiału dowodowego; sam ten tekst nie rozstrzyga tej różnicy.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj miejsca ułożenia rąk jako wiążącej reguły wyłącznie na podstawie tego słabego łańcucha.
  2. Poznając różnice dotyczące pozycji podczas modlitwy, dowiedz się, z jakich przekazów i argumentacji prawnej korzystają uczeni.
  3. Kieruj się rzetelną wiedzą i nie czyń wyrzutów innym muzułmanom z powodu spornego szczegółu fiqhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.