Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 769

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Al-Ka'nabi, od Malika, który powiedział: Nie ma nic złego w zanoszeniu błagań podczas modlitwy, czy to na jej początku, w środku, czy na końcu, zarówno w modlitwach obowiązkowych, jak i dobrowolnych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Imam Malik zezwala na błagania na każdym etapie modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
błaganie

Prośba lub wezwanie skierowane do Allaha.

modlitwa obowiązkowa

Jedna z modlitw, które muzułmanie mają obowiązek odmawiać każdego dnia.

modlitwa dobrowolna

Modlitwa, która nie należy do codziennych modlitw obowiązkowych.

Wnioski uczonych

Imam Malik wywodzi stąd, że błagania są dozwolone podczas modlitwy — zarówno na jej początku, w środku, jak i na końcu, w modlitwach obowiązkowych i dobrowolnych. Jest to opinia prawna Malika, a nie wypowiedź przypisywana bezpośrednio Prorokowi ﷺ. Uczeni omawiają również, jakie sformułowania są właściwe oraz w których momentach modlitwy błagania przekazane w tradycjach są zalecane.

Lekcje na dziś
  1. Świadomie znajdź w modlitwie czas na błagania i proś Allaha o to, czego potrzebujesz.
  2. Poznaj błagania przekazane do odmawiania podczas modlitwy i używaj odpowiednich słów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.