Sunan Abi Dawud, hadis 780
Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Samurah ibn Jundub
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } .
Opowiedział nam Ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd al-A'la, opowiedział nam Sa'id w tym łańcuchu, mówiąc od Katady, od al-Hasana, od Samury: Powiedział Samura: Zapamiętałem dwa milczenia od Wysłannika Allaha ﷺ. Sa'id powiedział w nim: Zapytaliśmy Katadę: Czym są te dwa milczenia? Odpowiedział: Gdy wchodził w swoją modlitwę i gdy kończył recytację. Następnie dodał później: I gdy mówił {nie tych, na których spadł Twój gniew, ani błądzących}.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz opisuje chwile ciszy podczas modlitwy, ale jest słaby.
Krótkie momenty, w których imam lub modlący się nie recytuje.
Otwierająca sura Koranu, recytowana podczas modlitwy.
Uczeni omawiają chwile ciszy na początku modlitwy i po recytacji w ramach zasad dotyczących modlitwy oraz słuchania imama. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby, samodzielnie nie może ustanowić obowiązku stałej praktyki. Szkoły prawne opierają swoje orzeczenia dotyczące recytacji i podążania za imamem na szerszym materiale dowodowym z Koranu i wiarygodnych przekazów; szczegóły różnią się między nimi.
- Ucz się praktyki modlitewnej z wiarygodnych przekazów, a w razie różnic zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego.
- Nie traktuj tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na obowiązek zachowywania ciszy podczas modlitwy.
- Uważnie słuchaj recytacji i spokojnie, z uwagą podążaj za imamem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.