Sunan Abi Dawud, hadis 809
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
Opowiedział nam Ziyad ibn Ajjub, opowiedział nam Huszajm, poinformował nas Husajn, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Nie wiem, czy Wysłannik Allaha ﷺ recytował Koran podczas modlitw południowej (Zuhr) i popołudniowej (Asr), czy nie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas nie wiedział, czy Prorok ﷺ recytował na głos podczas modlitw Dhuhr i Asr.
Modlitwa południowa, jedna z pięciu codziennych modlitw.
Modlitwa popołudniowa, jedna z pięciu codziennych modlitw.
Wypowiadać wersety Koranu podczas modlitwy.
Uczeni rozumieją słowa Ibn Abbasa jako informację o tym, co sam mógł zaobserwować, a nie jako dowód, że Prorok ﷺ nie recytował Koranu podczas modlitw Dhuhr i Asr. Inne autentyczne przekazy potwierdzają, że podczas tych modlitw recytowano po cichu. Sunnickie szkoły prawa uznają recytację w jednostkach modlitwy za jej część, choć różnią się co do dokładnej kwalifikacji prawnej i szczegółów.
- Odróżniaj to, co sam zaobserwowałeś, od tego, o czym mówią inne wiarygodne przekazy.
- Recytuj po cichu podczas Dhuhr i Asr, by modlić się uważnie i nie przeszkadzać innym.
- Szczerze przyznawaj, gdy czegoś nie wiesz, i korzystaj z wiarygodnych źródeł wiedzy.
Ten przekaz sahih również dotyczy recytacji Koranu podczas tych dwóch modlitw i pomaga umieścić ograniczoną obserwację Ibn Abbasa we właściwym kontekście.
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)Umm al-Fadl usłyszała, jak Ibn Abbas recytował surę, którą Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy południowej; potwierdza to, że podczas Dhuhr recytowano po cichu.
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)Ten przekaz sahih wspomina, że Prorok ﷺ recytował surę At-Tur podczas modlitwy, i stanowi materiał porównawczy dotyczący recytacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.