Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 820

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Baszszar, przekazał nam Jahja, przekazał nam Dżafar, od Abu Usmana, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rozkazał mi ogłosić, że nie ma ważnej modlitwy bez recytacji Otwarcia Księgi (Al-Fatiha) i czegoś więcej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Recytacja al-Fātiḥy jest niezbędna w modlitwie, a ponadto recytuje się dodatkowe fragmenty.

Objaśnienie trudnych słów
Fātiḥat al-Kitāb

Inna nazwa sury al-Fātiḥa, otwierającej sury Koranu.

to, co ponad to

Dodatkowa recytacja Koranu oprócz al-Fātiḥy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że al-Fātiḥa jest zasadniczym elementem modlitwy. Sformułowanie wspomina również o dodatkowej recytacji, jednak jej dokładny status obowiązkowy różni się w zależności od sytuacji modlitewnej i szkoły prawnej. Cztery sunnickie szkoły prawne omawiają między innymi, jak ta zasada odnosi się do osoby modlącej się za imamem; zestawiają ten przekaz z innymi dowodami dotyczącymi modlitwy głośnej i cichej.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się starannie al-Fātiḥy i recytuj ją uważnie podczas modlitwy.
  2. Poznaj zasady swojej szkoły prawnej dotyczące recytacji za imamem.
  3. Dodawaj dodatkową recytację Koranu tam, gdzie wymagają tego zasady modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.