Sunan Abi Dawud, hadis 833
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Jabir ibn Abdullah
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'przekazał go Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Opowiedział nam Abu Tauba Ar-Rabi' ibn Nafi', powiadomił nas Abu Ishaq – to znaczy Al-Fazari – od Humaida, od Al-Hasana, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział:
„Odmawialiśmy modlitwy dobrowolne, wznosząc błagania zarówno na stojąco, jak i na siedząco, oraz wysławialiśmy Allaha podczas skłonu i pokłonu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Jabir opisuje błagania i wychwalanie Allaha podczas modlitw dobrowolnych.
Modlitwy odmawiane z własnego oddania poza modlitwami obowiązkowymi.
Osobiste wezwania, w których prosi się Allaha o pomoc lub dobro.
Wspominanie Allaha i wychwalanie Jego doskonałości, na przykład poprzez tasbih.
Uczeni rozróżniają błagania odmawiane w różnych pozycjach modlitewnych, opierając się na mocniejszych przekazach. Znana wskazówka Sahih mówi, by wysławiać Allaha podczas pokłonu, a podczas prostracji zanosić do Niego błagania. Ten słaby przekaz sam w sobie nie ustanawia stałej zasady modlitwy; szkoły prawa opierają swoje rozstrzygnięcia na mocniejszych dowodach i różnią się w szczegółach dotyczących zalecanych błagań.
- Podczas modlitw dobrowolnych poświęcaj świadomie czas na błagania i wspominanie Allaha.
- Ucz się zalecanych błagań na pokłon i prostrację z wiarygodnych przekazów Sahih.
- Nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na obowiązek lub zakaz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.