Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 833

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'przekazał go Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Tauba Ar-Rabi' ibn Nafi', powiadomił nas Abu Ishaq – to znaczy Al-Fazari – od Humaida, od Al-Hasana, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział:

„Odmawialiśmy modlitwy dobrowolne, wznosząc błagania zarówno na stojąco, jak i na siedząco, oraz wysławialiśmy Allaha podczas skłonu i pokłonu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir opisuje błagania i wychwalanie Allaha podczas modlitw dobrowolnych.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwy dobrowolne

Modlitwy odmawiane z własnego oddania poza modlitwami obowiązkowymi.

błagania

Osobiste wezwania, w których prosi się Allaha o pomoc lub dobro.

wysławianie Allaha

Wspominanie Allaha i wychwalanie Jego doskonałości, na przykład poprzez tasbih.

Wnioski uczonych

Uczeni rozróżniają błagania odmawiane w różnych pozycjach modlitewnych, opierając się na mocniejszych przekazach. Znana wskazówka Sahih mówi, by wysławiać Allaha podczas pokłonu, a podczas prostracji zanosić do Niego błagania. Ten słaby przekaz sam w sobie nie ustanawia stałej zasady modlitwy; szkoły prawa opierają swoje rozstrzygnięcia na mocniejszych dowodach i różnią się w szczegółach dotyczących zalecanych błagań.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitw dobrowolnych poświęcaj świadomie czas na błagania i wspominanie Allaha.
  2. Ucz się zalecanych błagań na pokłon i prostrację z wiarygodnych przekazów Sahih.
  3. Nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na obowiązek lub zakaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.