Sunan Abi Dawud, hadis 834
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّطَوُّعَ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِمَامًا أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ق وَالذَّارِيَاتِ .
Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od Humaida, podobnie, lecz nie wspomniał o modlitwie dobrowolnej. Powiedział:
„Al-Hasan zwykł recytować w modlitwach południowej i popołudniowej, czy to jako imam, czy za imamem, Fatihę Księgi, a następnie wielbił Allaha, ogłaszał Jego wielkość i wyznawał Jego jedyność przez czas równoważny recytacji sur Qaf i Adh-Dharijat”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Al-Hasan wypełniał modlitwy południową i popołudniową wychwalaniem Allaha i wspominaniem Go.
Wychwalanie Allaha, na przykład przez wypowiedzenie: Subhan Allah.
Wysławianie wielkości Allaha przez wypowiedzenie: Allahu akbar.
Wyznawanie jedności Allaha przez wypowiedzenie: La ilaha illa Allah.
Uczeni mogą wywnioskować z tego, że po surze Al-Fatiha Al-Hasan al-Basri poświęcał miejsce tasbih, takbirowi i tahlilowi podczas cichych modlitw Dhuhr i Asr. Tekst opisuje jego praktykę i nie określa obowiązkowego czasu ani ustalonej formuły. Wspomina również, że robił to jako imam oraz gdy modlił się za imamem; sam ten przekaz nie rozstrzyga, jak wszystkie szkoły prawa oceniają recytację osoby modlącej się za imamem.
- Podczas cichych modlitw świadomie poświęcaj czas na wspominanie Allaha i wychwalanie Go.
- Poznaj znaczenie tasbih, takbiru i tahlilu, aby wypowiadać je z uwagą.
- Nie traktuj wspomnianego czasu trwania jako stałego obowiązku; tekst opisuje praktykę Al-Hasana.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.