Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 865

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, od Humajda, od Al-Hasana, od pewnego mężczyzny z Banu Salit, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, o podobnej treści.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz przez inny łańcuch przekazuje tę samą ogólną treść.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednej osoby drugiej.

o podobnym znaczeniu

Ta sama ogólna treść, choć brzmienie nie musi być dokładnie takie samo.

Banu Salit

Arabski plemienny ród, do którego należał wspomniany przekaziciel, niewymieniony z imienia.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów oceniają wiarygodność przekazu na podstawie jego łańcucha i przekazicieli. Ponieważ jeden z przekazicieli nie został tu wymieniony z imienia, a przekaz uznano za słaby, nie stanowi on samodzielnej podstawy religijnego nakazu ani zakazu. W praktycznych zasadach dotyczących modlitwy cztery sunnickie szkoły prawa dają pierwszeństwo dowodom opartym na wiarygodnym łańcuchu oraz mocnym przekazom Sahih.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu i przekazując go dalej, sprawdzaj źródło oraz ocenę łańcucha przekazicieli.
  2. Nie opieraj nakazu ani zakazu na słabym przekazie; w takich sprawach kieruj się wiarygodnymi dowodami.
  3. Przekazuj wiedzę starannie i wyraźnie odróżniaj słowa przekaziciela od słów Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.