Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 87

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Abu Chaldah, który rzekł: Zapytałem Abu al-'Alijję o człowieka, który był w stanie dżanaba i nie miał przy sobie wody, lecz miał nabidh. Czy mógłby wykonać nim ghusl? Odpowiedział: Nie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Nabidh nie zastępuje wody podczas ghusl po stanie janabah.

Objaśnienie trudnych słów
Janabah

Stan rytualnej nieczystości, który powstaje między innymi po stosunku płciowym lub ejakulacji.

Ghusl

Pełne rytualne obmycie, podczas którego całe ciało obmywa się wodą.

Nabidh

Napój powstający przez namaczanie daktyli lub rodzynek w wodzie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że nabidh nie zastępuje wody podczas ghusl. Przekaz przedstawia odpowiedź Abu al-'Aliyah; ogólną zasadą w razie braku wody jest tayammum, wykonywane zgodnie z jego przepisami, a nie obmywanie się innym napojem.

Lekcje na dziś
  1. Do ghusl używaj wody; nie zastępuj jej nabidh.
  2. Jeśli brakuje wody, poznaj zasady tayammum i postępuj zgodnie z nimi.
  3. W razie wątpliwości dotyczących oczyszczenia rytualnego poproś o poradę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.