Sunan Abi Dawud, hadis 875
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ " .
Opowiedzieli nam Ahmad ibn Salih, Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh i Muhammad ibn Salama, mówiąc: Opowiedział nam Ibn Wahb, poinformował nas Amr – to znaczy Ibn al-Haris – od Umara ibn Ghazijji, od Sumajja, wyzwolenia Abu Bakra, że słyszał on Abu Saliha Dhakwana przekazującego od Abu Hurajry, iż Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Najbliżej swego Pana jest sługa wtedy, gdy oddaje Mu pokłon; zatem często wznoście błagania”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas pokłonu sługa jest blisko Allaha i zachęca się go, by często zanosił błagania.
Pokłon w modlitwie, podczas którego czoło dotyka ziemi.
Osobista prośba lub wezwanie skierowane do Allaha.
Uczeni wnioskują z tego, że sujud jest szczególnie odpowiednim miejscem na du'a. Zachęta do częstego błagania wskazuje na zalecenie; nie czyni błagania obowiązkowym elementem każdego pokłonu. Szkoły prawa omawiają ponadto, jakie błagania są dozwolone podczas modlitwy i jak należy przy tym przestrzegać jej zasad.
- Podczas pokłonu poświęć świadomie czas na proszenie Allaha o przewodnictwo, przebaczenie i pomoc.
- Zanoś błagania z uwagą i pokorą, zamiast wypowiadać je w pośpiechu.
- Naucz się kilku krótkich błagań pochodzących z przekazów i wykorzystuj je w modlitwie.
Ten sahih przekaz również dotyczy błagań podczas sujud i uzupełnia zachętę zawartą w tym hadisie.
Sunan Abi Dawud · #876 (Sahih)Ten sahih przekaz omawia recytację i błagania podczas skłonu oraz pokłonu.
Sunan Abi Dawud · #877 (Sahih)Ten sahih przekaz wspomina o wychwalaniu Allaha podczas pokłonu, nawiązując tym samym do znaczenia sujud.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.