Sunan Abi Dawud, hadis 884
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Musa ibn Abu Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَوْقَ بَيْتِهِ وَكَانَ إِذَا قَرَأَ { أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى } قَالَ سُبْحَانَكَ فَبَلَى فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ يُعْجِبُنِي فِي الْفَرِيضَةِ أَنْ يَدْعُوَ بِمَا فِي الْقُرْآنِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział mi Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szuba, od Musy ibn Abi Aiszy, który rzekł: Pewien mężczyzna zwykł modlić się na dachu swojego domu i gdy recytował werset
„Czyż On nie jest wszechmocny, by wskrzesić zmarłych?”, mówił: „Subhanaka fa-bala!” (Chwała Tobie, owszem!). Zapytano go o to, a on odpowiedział: „Słyszałem to od Wysłannika Allaha ﷺ”. Abu Dawud powiedział: Ahmad powiedział: „Podoba mi się, aby w modlitwie obowiązkowej błagać tym, co znajduje się w Koranie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nauczył, by odpowiadać na werset Koranu odpowiednią pochwałą.
„Chwała Tobie; owszem”: pochwała i twierdząca odpowiedź na pytanie zawarte w wersecie.
Jedna z modlitw, które muzułmanie mają obowiązek odmawiać codziennie o wyznaczonych porach.
Ahmad ibn Hanbal stwierdził, że podoba mu się odmawianie próśb z Koranu podczas modlitwy obowiązkowej. Przekaz pokazuje, że odpowiednia pochwała lub prośba związana z wersetem Koranu podczas modlitwy ma podstawę w przekazach. Nie stwierdza jednak, że jest to obowiązkowe przy każdym wersecie.
- Podczas recytacji zastanawiaj się nad znaczeniem wersetów i odpowiadaj odpowiednimi słowami pochwały lub prośby.
- Podczas modlitwy używaj próśb z Koranu w odpowiedni sposób, nie uznając ich za obowiązkowe przy każdym wersecie.
Ten przekaz również dotyczy odpowiadania na wersety Koranu podczas modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #883 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy pochwał lub próśb podczas recytowania Koranu w modlitwie.
Sunan Abi Dawud · #885 (Sahih)Ten przekaz wiąże się ze stosowaniem odpowiednich próśb podczas modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.