Sunan Abi Dawud, hadis 937
Przekazany przez Bilal ibn Rabah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Bilal ibn Rabah
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَسْبِقْنِي " بِآمِينَ " .
Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayh, poinformował nas Waki', od Sufjana, od Asima, od Abu Usmana, od Bilala, który powiedział: „O Wysłanniku Allaha, nie wyprzedzaj mnie z «Amin»”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Bilāl prosi Proroka ﷺ, aby nie wyprzedzał go w wypowiadaniu Āmīn.
Modlitwa błagalna oznaczająca: „O Allahu, wysłuchaj jej”.
Zrobić coś wcześniej niż ktoś inny.
Uczeni wyprowadzają z mocnych przekazów dotyczących modlitwy wniosek, że osoba modląca się za imamem wypowiada Āmīn w ślad za nim. Ten słaby przekaz nie stanowi samodzielnej podstawy do ustalenia stałej zasady dotyczącej dokładnej równoczesności lub pierwszeństwa; szkoły prawa omawiają szczegóły na podstawie mocniejszych dowodów.
- Podczas modlitwy wypowiadaj Āmīn w ślad za imamem, zgodnie z mocnym przekazem.
- Nie ustanawiaj samodzielnie wiążącej zasady na podstawie słabego przekazu.
- Poznaj znaczenie Āmīn i wypowiadaj je z uwagą.
Ten przekaz Sahih mówi, że gdy imam wypowiada Āmīn, obecni również je wypowiadają; stanowi wiarygodną podstawę praktycznej zasady.
Sunan Abi Dawud · #936 (Sahih)Przekaz ten również dotyczy chwili, w której imam i zgromadzenie wypowiadają Āmīn, i pomaga zrozumieć kontekst tego zagadnienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.