Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 943

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ahmad ibn Muhammad ibn Szabbawajh al-Marwazi oraz Muhammad ibn Rafi', którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od az-Zuhriego, od Anasa ibn Malika, że Prorok ﷺ zwykł wykonywać gesty podczas modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał gest podczas modlitwy.

Objaśnienie trudnych słów
wykonywanie gestów

Dawanie znaku częścią ciała, na przykład ręką.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują ten przekaz jako dowód na to, że w określonych okolicznościach wykonywanie gestów podczas modlitwy jest poświadczone. Ponieważ tekst nie opisuje dokładniej gestu ani jego przyczyny, sam w sobie nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej każdego rodzaju ruchu; przepisy ocenia się łącznie z pozostałymi przekazami o gestach i ruchach podczas modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Wykonuj podczas modlitwy celowe ruchy i ograniczaj je do tego, co konieczne.
  2. Nie wyciągaj ogólnej zasady z krótkiego tekstu, który nie wyjaśnia dokładniej gestu ani sytuacji.
  3. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie gesty są dozwolone podczas modlitwy, korzystaj z wiarygodnych źródeł wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.