Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 977

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Szu’ba ten hadis, mówiąc:

„O Allahu, błogosław Muhammadowi i rodzinie Muhammada, tak jak błogosławiłeś Ibrahimowi”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Tasahhud zawiera prośbę o błogosławieństwo dla Muhammada ﷺ i jego rodziny.

Objaśnienie trudnych słów
Salawat

Prośby, w których zwraca się do Allaha o obdarzenie Proroka ﷺ błogosławieństwem.

Rodzina Muhammada ﷺ

Członkowie rodziny Proroka ﷺ wymienieni w salawacie.

Ibrahim

Prorok Abraham; w prośbie błaga się o błogosławieństwo takie, jakie zostało mu udzielone.

Wnioski uczonych

Uczeni posługują się tym przekazem jako dowodem na odmawianie salawatu za Muhammada ﷺ i jego rodzinę w modlitwie. Różne wersje przekazów pokazują, że przekazano więcej niż jedno autentyczne brzmienie; cztery sunnickie szkoły prawa uznają salawat w tasahhudzie, choć różnią się co do jego dokładnego statusu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się autentycznego brzmienia salawatu i odmawiaj go uważnie podczas tasahhudu.
  2. Obejmij Proroka ﷺ i jego rodzinę swoją prośbą o błogosławieństwo.
  3. Używaj przekazanych formuł z szacunkiem, pamiętając, że ich znaczenie jest modlitwą skierowaną do Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.