Modlitwa Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1003

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Witr
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Junus, który powiedział: Opowiedział nam Za'ida, od At-Tajmiego, od Abu Midżlaza, od Anasa, który powiedział: Prorok ﷺ recytował Kunut przez miesiąc, wzywając przeciwko plemionom Ri'l i Dhakwan.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał qunut przez miesiąc i modlił się przeciwko plemionom Ri'l i Dhakwan.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie wypowiadane podczas modlitwy.

Ri'l i Dhakwan

Dwa plemiona wymienione w przekazie z nazwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że w okresie trudności można odmawiać qunut podczas modlitwy i że Prorok ﷺ zwracał się w nim z błaganiem przeciwko napastnikom. Inne przekazy wyjaśniają, że modlitwa ta trwała miesiąc; prawnicy różnią się w kwestii stałego odmawiania qunut w modlitwie fadżr.

Lekcje na dziś
  1. W czasie trudności zwracaj się do Allaha ze szczerymi błaganiami.
  2. Podczas modlitwy proś o ochronę przed krzywdą i napaścią.
  3. Poznaj kontekst praktyki modlitewnej, zanim uznasz ją za stałą regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.