Modlitwa Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1004

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa Witr
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Anas

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, który rzekł: Opowiedział nam Isma’il, który rzekł: Opowiedział nam Chalid, od Abu Kilaby, od Anasa, który powiedział: Kunut odmawiano w modlitwach Maghrib i Fadjr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje, że qunut odmawiano podczas modlitw Maghrib i Fadżr.

Objaśnienie trudnych słów
Qunut

Błaganie odmawiane podczas modlitwy.

Maghrib

Obowiązkowa modlitwa wieczorna, odmawiana po zachodzie słońca.

Fadżr

Obowiązkowa modlitwa odmawiana o świcie.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację wraz z innymi przekazami dotyczącymi qunut, aby ustalić, kiedy i podczas której modlitwy jest ono odmawiane. Szkoły prawa różnią się w jego stosowaniu, między innymi w kwestii qunut podczas Fadżr i Witr oraz qunut w szczególnych sytuacjach kryzysowych. Słowa Anasa poświadczają tutaj, że qunut odmawiano podczas Maghrib i Fadżr; same w sobie nie przedstawiają pełnego opisu okoliczności ani dokładnej formy tej praktyki.

Lekcje na dziś
  1. Dowiedz się, czym jest qunut, a podczas jego odmawiania kieruj się wiarygodnymi wskazówkami swojej szkoły prawa.
  2. O różnicach dotyczących qunut rozmawiaj z szacunkiem i pamiętaj, że uczeni stosują przekazy na różne sposoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.