Sahih al-Bukhari, hadis 1069
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ {ص} لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
Opowiedzieli nam Sulajman ibn Harb i Abu an-Nu'man, mówiąc: Opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony — który rzekł:
„Sura Sad nie należy do obowiązkowych pokłonów, lecz widziałem Proroka ﷺ oddającego pokłon podczas jej recytacji”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas widział, jak Prorok ﷺ wykonał pokłon podczas recytacji sury Sad.
38. sura Koranu; pokłon jest wspomniany przy wersecie oznaczonym literą ص.
Pokłon wykonywany podczas czytania lub słuchania określonych wersetów Koranu.
Pokłon uznawany za obowiązkowy według oceny prawnej; Ibn Abbas mówi, że pokłon przy surze Sad do niego nie należy.
Uczeni wywodzą z tej relacji, że pokłon przy surze Sad nie ma takiego samego statusu prawnego jak pokłony uznawane za obowiązkowe, ale należy do praktyki Proroka ﷺ. Szkoły prawne różnią się co do dokładnego statusu pokłonu podczas recytacji Koranu: szkoła hanaficka uznaje go za obowiązkowy, podczas gdy pozostałe trzy sunnickie szkoły zazwyczaj oceniają go jako mocno zalecany. Ta relacja potwierdza, że wykonywanie pokłonu przy surze Sad jest sunną, za którą należy podążać.
- Wykonuj pokłon podczas recytacji sury Sad, jeśli chcesz podążać za praktyką Proroka ﷺ.
- Poznaj różnicę między pokłonem zalecanym a pokłonem uznawanym za obowiązkowy przez daną szkołę prawną.
- Czytaj Koran z uwagą i traktuj wersety pokłonu z szacunkiem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.