Sahih al-Bukhari, hadis 1219
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ. وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Opowiedział nam Abu an-Nu'man, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Muhammada, od Abu Hurajry — niech Allah będzie z niego zadowolony — który powiedział: Zakazano trzymania rąk na biodrach podczas modlitwy. I przekazali Hiszam oraz Abu Hilal, od Ibn Sirina, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Nie opieraj rąk na biodrach podczas modlitwy.
Trzymanie rąk po bokach talii podczas modlitwy.
Klasyczni uczeni rozumieją ten zakaz jako zakaz opierania rąk na biodrach podczas modlitwy i uznają takie zachowanie za niewłaściwe. Przekaz podkreśla skromną postawę i skupienie na modlitwie; poza tym zakazem nie nakazuje określonego ułożenia rąk.
- Podczas modlitwy trzymaj ręce w odpowiedniej pozycji i nie opieraj ich na biodrach.
- Przed modlitwą poświęć chwilę na wyciszenie się i skierowanie uwagi ku Allahowi.
- Poznaj zasady dobrego zachowania podczas modlitwy i starannie stosuj je w codziennych modlitwach.
Ten przekaz również dotyczy zachowania podczas modlitwy, a zatem wiąże się z dbałością o prawidłową postawę modlitewną.
Sahih al-Bukhari · #1201 (Sahih)Ten przekaz opisuje sposób, w jaki Prorok ﷺ odprawiał modlitwę, i stanowi dodatkowy kontekst dotyczący postawy modlitewnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.