Sahih al-Bukhari, hadis 1220
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Jahja, opowiedział nam Hiszam, opowiedział nam Muhammad, od Abu Hurajry, niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział: Zakazano mężczyźnie modlić się z rękami opartymi na biodrach.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Modlitwa z rękami opartymi na biodrach jest zabroniona.
Modlitwa z rękami opartymi na biodrach; wyjaśnia się to również jako trzymanie rąk na bokach.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że taka postawa nie przystoi czci i skupieniu właściwym modlitwie. Szkoły prawa omawiają, czy zakaz oznacza naganność, czy też ma surowszą kwalifikację prawną; uznają tę postawę za coś, czego należy unikać podczas modlitwy. Sam przekaz nie daje podstaw do uznania modlitwy za nieważną.
- Podczas modlitwy trzymaj ręce w spokojnej, odpowiedniej pozycji i nie opieraj ich na biodrach.
- Przygotuj się do modlitwy, porzucając rozpraszające nawyki i kierując uwagę ku Allahowi.
- Poznaj etykietę modlitwy i starannie stosuj ją w codziennych modlitwach.
Ten przekaz od Abu Hurajry wspomina o tym samym zakazie modlitwy z rękami opartymi na biodrach, wspierając tym samym znaczenie tego hadisu.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)Ten przekaz od Abu Hurajry również dotyczy postawy podczas modlitwy i łączy się ze znaczeniem pełnej czci etykiety modlitewnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.