Czynności podczas modlitwy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1220

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Czynności podczas modlitwy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Jahja, opowiedział nam Hiszam, opowiedział nam Muhammad, od Abu Hurajry, niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział: Zakazano mężczyźnie modlić się z rękami opartymi na biodrach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Modlitwa z rękami opartymi na biodrach jest zabroniona.

Objaśnienie trudnych słów
mukhtasiran

Modlitwa z rękami opartymi na biodrach; wyjaśnia się to również jako trzymanie rąk na bokach.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że taka postawa nie przystoi czci i skupieniu właściwym modlitwie. Szkoły prawa omawiają, czy zakaz oznacza naganność, czy też ma surowszą kwalifikację prawną; uznają tę postawę za coś, czego należy unikać podczas modlitwy. Sam przekaz nie daje podstaw do uznania modlitwy za nieważną.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy trzymaj ręce w spokojnej, odpowiedniej pozycji i nie opieraj ich na biodrach.
  2. Przygotuj się do modlitwy, porzucając rozpraszające nawyki i kierując uwagę ku Allahowi.
  3. Poznaj etykietę modlitwy i starannie stosuj ją w codziennych modlitwach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.