Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1256

Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Atiyyah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Musa, opowiedział nam Waki', od Sufjana, od Chalida al-Hadda', od Hafsy bint Sirin, od Umm 'Atijji —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała: Gdy myłyśmy córkę Proroka ﷺ, on powiedział do nas, podczas gdy ją myłyśmy: „Zacznijcie od prawej strony i od miejsc objętych wudu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas obmywania zmarłego zaczyna się od prawej strony.

Objaśnienie trudnych słów
części ciała obmywane podczas ablucji

Części ciała obmywane w ramach rytualnej ablucji przed modlitwą.

obmywanie zmarłego

Rytualne obmycie zmarłego muzułmanina przed pogrzebem.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowali z tego, że obmywanie zmarłego należy rozpocząć od prawej strony, a pierwszeństwo mają części ciała obmywane podczas ablucji. Wskazówka ta opisuje zalecany sposób postępowania; nie czyni tej kolejności warunkiem ważności obmycia.

Lekcje na dziś
  1. Osoba obmywająca zmarłego powinna zacząć od prawej strony, a następnie obmyć części ciała objęte ablucją.
  2. Przeprowadzaj rytualne obmycie starannie i z szacunkiem, uwzględniając wskazówki Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.