Sahih al-Bukhari, hadis 1271
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Opowiedział nam Abu Nu'ajm, opowiedział nam Sufjan, od Hiszama, od 'Urwy, od 'Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: Prorok ﷺ został owinięty w trzy kawałki bawełnianej tkaniny z Suhul, bez koszuli ani turbanu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ został owinięty w trzy bawełniane płótna, bez koszuli i turbanu.
Nazwa miejsca odnosząca się do pochodzenia lub rodzaju wspomnianych płócien.
Trzy owinięcia użyte jako całun Proroka ﷺ.
Uczeni klasyczni wywodzą z tego przekazu, że trzy płótna stanowią odpowiedni całun dla mężczyzny oraz że osobna koszula ani turban nie są konieczne. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają stosowanie całunu; szczegółowe zalecenia mogą się różnić w zależności od szkoły. Przekaz podkreśla, że wystarcza prostota i że całun nie musi być kosztownym ubraniem.
- Zachowaj prostotę i godność całunu; kosztowne ubranie nie jest potrzebne.
- Przygotowując pogrzeb, zadbaj, by zmarły został owinięty zgodnie z obowiązującymi wytycznymi religijnymi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.