Wiedza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 132

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wiedza
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, który rzekł: Opowiedział nam Abdullah ibn Dawud, od Al-A'masza, od Mundhira as-Sauriego, od Muhammada ibn al-Hanafijji, od Alego, który powiedział:

«Byłem mężczyzną, który często doświadczał wydzielania madhij, więc poprosiłem Al-Mikdada, aby zapytał o to Proroka ﷺ. Zapytał go, a Prorok ﷺ odpowiedział: "Wymaga to jedynie ablucji (wudu)"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiy obowiązuje wudu; ghusl nie jest wymagany.

Objaśnienie trudnych słów
Madhiy

Cienki płyn, który może wydzielić się podczas podniecenia seksualnego, bez wytrysku.

Wudu

Mała ablucja rytualna, wymagana między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wydzielanie madhiy unieważnia wudu, ale samo w sobie nie nakłada obowiązku ghuslu. Szkoły prawa nakazują także oczyścić miejsce, na które dostał się płyn; szczegóły dotyczące oczyszczania odzieży różnią się w przekazanych objaśnieniach. Ali poprosił inną osobę o zadanie pytania, co pokazuje, że w delikatnych kwestiach można wybrać odpowiedniego pośrednika, by zdobyć wiedzę.

Lekcje na dziś
  1. Odnów wudu, gdy wydzieli się madhiy, i oczyść miejsce, na które dostał się płyn.
  2. Zadawaj także delikatne pytania, aby zdobywać wiedzę religijną; w razie potrzeby poproś o to zaufaną osobę.
  3. Odróżniaj madhiy od wytrysku, ponieważ skutki rytualne nie są takie same.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.