Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1322

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Szu’ba, od Asz-Szajbaniego, od Asz-Sza’biego, który rzekł: Poinformował mnie ten, kto mijał z waszym Prorokiem ﷺ odosobniony grób; poprowadził nas w modlitwie, a my ustawiliśmy się w szeregu za nim. Zapytaliśmy:

„O Abu Amrze! Kto ci to przekazał?”. Odpowiedział: „Ibn Abbas, niech Allah będzie z nich obu zadowolony”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprowadził towarzyszy w modlitwie przy odosobnionym grobie.

Objaśnienie trudnych słów
odosobniony grób

Grób, który nie znajdował się wśród innych grobów.

szeregi za nim

Obecni ustawili się w szeregach modlitewnych za Prorokiem ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że modlitwa za zmarłego przy jego grobie jest dozwolona. Przekaz potwierdza również, że imam stoi przed obecnymi, a oni ustawiają się za nim w szeregach. Szkoły prawa omawiają warunki i okoliczności tej modlitwy; sam ten tekst nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej każdej sytuacji przy grobach.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy wspólnej ustawiaj się w uporządkowanych szeregach za imamem.
  2. Poznaj zasady modlitwy pogrzebowej i odprawiaj ją z szacunkiem oraz skupieniem.
  3. Opieraj praktyki religijne na wiarygodnych przekazach i objaśnieniach kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.