Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1557

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Makki ibn Ibrahim, od Ibn Dżurajdża; powiedział Ata: Powiedział Dżabir —niech Allah będzie z niego zadowolony—: Prorok ﷺ nakazał Alemu —niech Allah będzie z niego zadowolony— pozostać w stanie ihram i wspomniał słowa Suraki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił Alemu kontynuować ihram podczas pielgrzymki.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, towarzysz Proroka, który podczas pielgrzymki zapytał o jej obrzędy.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście relacji dotyczących różnych form pielgrzymki. Ali pozostał w stanie ihram, który przyjął po przybyciu; wzmianka o Suraqce odnosi się do pytania, czy pielgrzymka z tego roku będzie ważna także w przyszłości. Prawnicy wywodzą stąd, że pielgrzym powinien przestrzegać przepisanej formy obrzędu i nie kończyć ihramu na własną rękę.

Lekcje na dziś
  1. Przed pielgrzymką poznaj obowiązki związane z wybraną przez siebie formą ihramu.
  2. W kwestiach obrzędów kieruj się wiarygodną wiedzą i nie kończ ihramu z własnej inicjatywy.
  3. Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowego wykonania obrzędu pielgrzymki, zasięgnij porady kompetentnej osoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.