Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1565

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Kajsa ibn Muslima, od Tarika ibn Szihaba, od Abu Musy – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Przybyłem do Proroka ﷺ, a on nakazał mi wyjść ze stanu ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał Abu Musie zakończyć stan ihramu po umrah.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.

zakończenie ihramu

Opuszczenie stanu sakralnego po wykonaniu wymaganych rytuałów.

umrah

Mniejsza pielgrzymka do Mekki, którą można odbyć poza wyznaczonymi dniami hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Abu Musa, który przybył z Jemenu, otrzymał polecenie zakończenia ihramu po umrah. Wraz z powiązanymi przekazami stanowi to dowód na tamattu': odbycie umrah, następnie wyjście ze stanu ihramu, a później ponowne wejście w ihram na hadżdż. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady i warunki tej praktyki na podstawie powiązanych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, jakie rytuały obejmuje tamattu' i kiedy należy zakończyć ihram.
  2. Kieruj się wiarygodnymi wskazówkami religijnymi, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.