Sahih al-Bukhari, hadis 1565
Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Musa al-Ash'ari
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ.
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Kajsa ibn Muslima, od Tarika ibn Szihaba, od Abu Musy – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Przybyłem do Proroka ﷺ, a on nakazał mi wyjść ze stanu ihram.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nakazał Abu Musie zakończyć stan ihramu po umrah.
Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.
Opuszczenie stanu sakralnego po wykonaniu wymaganych rytuałów.
Mniejsza pielgrzymka do Mekki, którą można odbyć poza wyznaczonymi dniami hadżdżu.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Abu Musa, który przybył z Jemenu, otrzymał polecenie zakończenia ihramu po umrah. Wraz z powiązanymi przekazami stanowi to dowód na tamattu': odbycie umrah, następnie wyjście ze stanu ihramu, a później ponowne wejście w ihram na hadżdż. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady i warunki tej praktyki na podstawie powiązanych przekazów.
- Przed hadżdżem dowiedz się, jakie rytuały obejmuje tamattu' i kiedy należy zakończyć ihram.
- Kieruj się wiarygodnymi wskazówkami religijnymi, a w razie wątpliwości poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie.
Ten przekaz opisuje polecenie skierowane do towarzyszy, by zakończyli ihram po umrah, i objaśnia kontekst relacji Abu Musy.
Sahih al-Bukhari · #1566 (Sahih)Hafsa pyta w nim, dlaczego sam Prorok ﷺ nie zakończył ihramu; uwidacznia to różnicę między jego własnym rytuałem hadżdżu a poleceniem skierowanym do towarzyszy.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy tamattu' i pokazuje, że wśród towarzyszy omawiano polecenie zakończenia ihramu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.