Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1658

Przekazany przez Umm al-Fadl. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Fadl

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، شَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ali ibn Abdallah, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, opowiedział nam Salim, który rzekł: Słyszałem, jak Umajr, wyzwoleniec Umm al-Fadl, przekazał od Umm al-Fadl: W dniu Arafat ludzie wątpili, czy Prorok ﷺ pości, więc wysłałam mu napój, a on go wypił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm al-Fadl stuurde de Profeet ﷺ op Arafah iets te drinken, en hij dronk het.

Objaśnienie trudnych słów
Arafah

Dzień, w którym pielgrzymi podczas hadżdżu gromadzą się na równinie Arafah.

mawla

Określenie osoby związanej z kimś, na przykład wyzwolonego niewolnika lub podopiecznego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że pielgrzym nie musi pościć w dniu Arafah: Prorok ﷺ pił, gdy ludzie zastanawiali się, czy pości. Przekaz ten wskazuje, że jedzenie i picie podczas hadżdżu może pomóc pielgrzymowi w wykonywaniu obrzędów. Nie dowodzi jednak, że post w dniu Arafah jest odradzany osobom niebędącym pielgrzymami; jest to odrębna kwestia.

Lekcje na dziś
  1. Pielgrzym może jeść i pić w dniu Arafah, aby zachować siły potrzebne do obrzędów.
  2. W razie wątpliwości zasięgaj rzetelnej wiedzy i postępuj rozważnie.
  3. Odróżniaj zasady dotyczące pielgrzymów od zalecenia postu w dniu Arafah dla osób, które nie odbywają hadżdżu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.