Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1677

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie z Jam' (Al-Muzdalify) w nocy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał Ibn Abbasa nocą z Muzdalify.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamʿ

Inna nazwa Muzdalify, miejsca, w którym pielgrzymi przebywają po Arafacie.

Nocą

Noc po dniu spędzonym na Arafacie, podczas pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają tę relację jako dowód na to, że Prorok ﷺ pozwolił Ibn Abbasowi opuścić Muzdalifę przed wyznaczoną dla wszystkich porą odjazdu. W zestawieniu z innymi przekazami na temat tego wyjazdu wyciągają wniosek, że dopuszczalne jest skorzystanie z ulgi, między innymi przez osoby mające uzasadniony powód. Szkoły prawne różnią się co do dokładnych warunków i zakresu tej ulgi; sam ten przekaz nie wyjaśnia, dlaczego Ibn Abbas został wysłany wcześniej.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj wcześniej kolejność i pory obrzędów hadżdżu, aby wiedzieć, kiedy można skorzystać z ulgi.
  2. Osoba opiekująca się podczas pielgrzymki kimś, kto ma uzasadnioną potrzebę, może zapytać kompetentnego uczonego, jakie ułatwienia mają zastosowanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.