Sahih al-Bukhari, hadis 1677
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ.
Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie z Jam' (Al-Muzdalify) w nocy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wysłał Ibn Abbasa nocą z Muzdalify.
Inna nazwa Muzdalify, miejsca, w którym pielgrzymi przebywają po Arafacie.
Noc po dniu spędzonym na Arafacie, podczas pielgrzymki.
Klasyczni uczeni omawiają tę relację jako dowód na to, że Prorok ﷺ pozwolił Ibn Abbasowi opuścić Muzdalifę przed wyznaczoną dla wszystkich porą odjazdu. W zestawieniu z innymi przekazami na temat tego wyjazdu wyciągają wniosek, że dopuszczalne jest skorzystanie z ulgi, między innymi przez osoby mające uzasadniony powód. Szkoły prawne różnią się co do dokładnych warunków i zakresu tej ulgi; sam ten przekaz nie wyjaśnia, dlaczego Ibn Abbas został wysłany wcześniej.
- Poznaj wcześniej kolejność i pory obrzędów hadżdżu, aby wiedzieć, kiedy można skorzystać z ulgi.
- Osoba opiekująca się podczas pielgrzymki kimś, kto ma uzasadnioną potrzebę, może zapytać kompetentnego uczonego, jakie ułatwienia mają zastosowanie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.