Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 171

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimprzekazał go al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abd ar-Rahim, który rzekł: Poinformował nas Sa'id ibn Sulayman, który rzekł: Opowiedział nam Abbad, od Ibn Awna, od Ibn Sirina, od Anasa, że gdy Wysłannik Allaha ﷺ ogolił głowę, Abu Talha był pierwszym, który wziął nieco jego włosów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Talha jako pierwszy otrzymał część włosów Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Abu Talha

Towarzysz Proroka ﷺ i mąż Umm Sulajm.

ogolenie głowy

Zgolenie włosów z głowy, czego Prorok ﷺ dokonał przy tej okazji.

Wnioski uczonych

Uczeni wskazują ten przekaz jako przykład wielkiej miłości i czci, jaką towarzysze darzyli Proroka ﷺ. Potwierdza on, że szukali błogosławieństwa poprzez przedmioty z nim związane, takie jak jego włosy, nie ustanawiając jednak ogólnej zasady dla każdej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj miłość Prorokowi ﷺ, poznając jego wiarygodne nauki i wcielając je w życie.
  2. Traktuj z szacunkiem to, co jest związane z Prorokiem ﷺ, nie dodając do religii praktyk niepotwierdzonych dowodami.
  3. Doceniaj troskę i oddanie, z jakimi towarzysze przekazywali Sunnę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.