Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1726

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Jaman, poinformował nas Szu'ajb ibn Abi Hamza; powiedział Nafi': Ibn Umar —niech Allah będzie z nich obu zadowolony — mawiał: „Wysłannik Allaha ﷺ ogolił głowę podczas swojego hadżdżu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar przekazuje, że Prorok ﷺ podczas pielgrzymki kazał ogolić sobie głowę.

Objaśnienie trudnych słów
Hadżdż

Pielgrzymka do Mekki, obejmująca określone rytuały odprawiane w wyznaczonych dniach.

Golenie

Całkowite zgolenie włosów na głowie; jest to jeden ze sposobów zakończenia rytuałów pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że golenie głowy podczas hadżdżu należy do praktyki Proroka ﷺ i jest prawidłową formą tahallul. Szkoły prawne uznają również skrócenie włosów za alternatywę, choć w przypadku mężczyzn golenie jest uznawane za bardziej zasadne.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kolejność rytuałów hadżdżu przed rozpoczęciem pielgrzymki.
  2. Stosuj praktykę Proroka ﷺ przy kończeniu rytuałów pielgrzymki.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące zasad tahallul, poproś uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.