Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1729

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad ibn Asma, opowiedział nam Juwayrija ibn Asma, od Nafiego, że Abdullah powiedział: Prorok ﷺ i grupa jego towarzyszy ogolili sobie głowy, a inni skrócili swoje włosy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po zakończeniu pielgrzymki jedni golili głowy, a inni skracali włosy.

Objaśnienie trudnych słów
całkowite ogolenie głowy

Całkowite zgolenie włosów na głowie.

skrócenie włosów

Skrócenie włosów na głowie bez ich całkowitego zgolenia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że po dopełnieniu obrzędów pielgrzymki mężczyźni mogą ogolić głowy lub skrócić włosy. Hadis wspomina o obu czynnościach wykonanych przez Proroka ﷺ i jego towarzyszy; inne przekazy wskazują, że ogolenie głowy jest bardziej zalecane. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady i właściwy moment tych czynności w ramach przepisów dotyczących hadżdżu i umry.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu przestrzegaj ustalonej kolejności obrzędów, a w razie wątpliwości poproś o radę zaufanego uczonego.
  2. Osoba kończąca pielgrzymkę może zastosować właściwe przepisy dotyczące golenia lub skracania włosów.
  3. Pamiętaj, że Prorok ﷺ i jego towarzysze praktykowali w tym obrzędzie zarówno całkowite golenie głowy, jak i skracanie włosów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.