Hadżdż · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1738

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Hadżdż
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq, który rzekł: Poinformował nas Yaqub ibn Ibrahim, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba; opowiedział mi Isa ibn Talha ibn Ubajdullah, że słyszał Abdullaha ibn Amra ibn al-Asa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony — mówiącego: Wysłannik Allaha ﷺ zatrzymał się na swojej wielbłądzicy. Następnie wspomniał hadis. Ma'mar potwierdził to, przekazując go od Az-Zuhriego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zatrzymał się na swojej wielbłądzicy podczas pożegnalnej pielgrzymki.

Objaśnienie trudnych słów
Pożegnalna pielgrzymka

Ostatnia pielgrzymka odprawiona przez Proroka ﷺ.

Wielbłądzica

Samica wielbłąda, na której jechał Prorok ﷺ.

Wnioski uczonych

Przekaz podaje, że Prorok ﷺ zatrzymał się na swoim wierzchowcu podczas pielgrzymki. W powiązaniu z innymi przekazami o pytaniach dotyczących obrzędów uczeni wnioskują, że nauczał pielgrzymów i odpowiadał na ich pytania. Sam tekst nie ustanawia odrębnej zasady dotyczącej obrzędów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas pielgrzymki poświęć czas na zdobywanie rzetelnej wiedzy o obrzędach.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące praktyki religijnej, spokojnie zapytaj osobę posiadającą wiedzę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.