Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 178

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, który rzekł: Opowiedział nam Dżarir, od Al-A'masza, od Mundhira Abu Ja'la As-Sauriego, od Muhammada ibn Al-Hanafijji, który powiedział: Rzekł Ali:

«Byłem mężczyzną, u którego często występowały wydzieliny madhi, i wstydziłem się zapytać o to Posłańca Allaha ﷺ. Poprosiłem więc Al-Mikdada ibn Al-Aswada, aby go zapytał. Zapytał go, a on odpowiedział: 'Wymaga to ablucji (wudu')'». Przekazał to również Szu'ba od Al-A'masza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhi wystarczy wudu; Ali poprosił kogoś innego o zadanie pytania z powodu skromności.

Kontekst i przyczyna

Ali wstydził się osobiście zadać to pytanie Prorokowi ﷺ, dlatego poprosił Al-Miqdada ibn al-Aswada, aby przedstawił je w jego imieniu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhi

Rzadka wydzielina, która czasem pojawia się przy podnieceniu seksualnym i nie jest tym samym co nasienie.

Wudu

Rytualna ablucja, którą muzułmanie wykonują, aby osiągnąć stan czystości wymagany do modlitwy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że madhi unieważnia wudu, ale nie wymaga pełnego obmycia rytualnego. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają za obowiązkowe oczyszczenie zabrudzonego miejsca i ponowne wykonanie wudu. Relacja pokazuje również, że z powodu skromności można poprosić zaufaną osobę o przedstawienie pytania religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu madhi ponownie wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. Pytaj o czystość rytualną, nawet jeśli temat jest osobisty lub krępujący.
  3. Jeśli trudno ci zadać pytanie osobiście, poproś zaufaną osobę, aby przedstawiła je w twoim imieniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.