Pielgrzymi uniemożliwieni w dokończeniu pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1808

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pielgrzymi uniemożliwieni w dokończeniu pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Juwajrija, od Nafiego: że niektórzy synowie Abdullaha powiedzieli mu: «Gdybyś tu został...».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umarowi doradzono, aby pozostał w domu zamiast odbywać hadżdż.

Objaśnienie trudnych słów
Nafi'

Znany przekaziciel hadisów i wyzwoleniec Abdullaha ibn Umara.

Hadżdż

Pielgrzymka do Mekki odbywana przez muzułmanów zgodnie z określonymi rytuałami.

Wnioski uczonych

Fragment wspomina, że niektórzy synowie Abdullaha ibn Umara doradzili mu, aby pozostał w domu. Sam w sobie opisuje tę radę, a nie stwierdza, że odbycie hadżdżu w tej sytuacji było zakazane. Powiązane relacje w tym rozdziale przedstawiają kontekst przeszkód napotykanych podczas pielgrzymki i ukazują znaczenie praktyki Proroka przy postępowaniu w takich okolicznościach.

Lekcje na dziś
  1. W złożonej sytuacji religijnej zasięgnij rady i oceń ją w świetle praktyki Proroka.
  2. Odróżniaj czyjąś osobistą radę od wiążącego orzeczenia religijnego.
  3. Czytaj krótką relację wraz z sąsiadującymi tekstami, aby właściwie zrozumieć jej kontekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.