Kara za polowanie podczas pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1827

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kara za polowanie podczas pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Zaida ibn Dżubaira, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Umar —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— mówił: Jedna z żon Proroka ﷺ opowiedziała mi, że Prorok ﷺ rzekł: «Muhrim może zabijać».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pielgrzym w stanie ihram może zabijać niektóre szkodliwe zwierzęta.

Objaśnienie trudnych słów
Muhrim

Osoba, która weszła w stan ihram w celu odbycia hadżdżu lub umry.

ihram

Stan sakralny związany z hadżdżem lub umrą, w którym obowiązują szczególne zasady.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą tę relację z wyjaśnieniem, że muhrim może zabijać niektóre szkodliwe zwierzęta, jak doprecyzowują pokrewne przekazy. Jest to wyjątek od zakazu polowania na dziką zwierzynę podczas ihram; nie stanowi on uzasadnienia dla nieograniczonego polowania. Szkoły prawa omawiają dokładny zakres gatunków i warunków na podstawie przekazanych tekstów.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, które zwierzęta objęte są dozwolonym wyjątkiem, korzystając z wiarygodnej wiedzy.
  2. Chroń ludzi przed szkodliwymi zwierzętami, ale nie traktuj tego wyjątku jako przyzwolenia na polowanie na dziką zwierzynę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.