Kara za polowanie podczas pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1836

Przekazany przez Abdullah ibn Buhaina. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kara za polowanie podczas pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Buhaina

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Chalid ibn Machlad, opowiedział nam Sulajman ibn Bilal, od Alkamy ibn Abi Alkamy, od Abd ar-Rahmana al-Aradża, od Ibn Buhajny —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ poddał się bańkom leczniczym, będąc w stanie ihram, w Lahji Dżamal, na środku swojej głowy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poddał się hidżamie, będąc w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych nakazów i zakazów podczas hadżdżu lub umry.

Hidżama

Zabieg polegający na odciąganiu krwi z niewielkich nacięć za pomocą baniek.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że pielgrzym w stanie ihram może poddać się hidżamie, także na głowie. Przekaz jasno wskazuje, że sam zabieg nie jest zakazany; prawnicy omawiają ponadto zasady dotyczące usuwania włosów oraz ewentualnego odszkodowania, gdy włosy zostaną zgolone.

Lekcje na dziś
  1. Osoba potrzebująca leczenia podczas hadżdżu może z niego skorzystać, pamiętając o zasadach ihram.
  2. W przypadku zabiegu, który może wiązać się z usunięciem włosów, należy zasięgnąć porady kompetentnego uczonego w sprawie obowiązujących zasad.
  3. Należy odróżniać dozwolone leczenie od czynności, które podlegają odrębnym ograniczeniom lub wymagają odszkodowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.