Kara za polowanie podczas pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1837

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kara za polowanie podczas pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajprzekazał go al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Mughira Abd al-Kuddus ibn al-Hadżdżadż, opowiedział nam al-Awza’i, opowiedział mi Ata ibn Abi Rabah, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia podczas hadżdżu lub umry, wiążący się ze szczególnymi zasadami.

Majmuna

Majmuna bint al-Harith, żona Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację w zestawieniu z przekazami, według których Prorok ﷺ nie zawarł małżeństwa w stanie ihram. Wielu uczonych godzi te teksty, twierdząc, że małżeństwo zawarto podczas pielgrzymki, lecz po tym, jak Prorok ﷺ zakończył stan ihram, albo że Ibn Abbas miał na myśli zawarcie umowy małżeńskiej, podczas gdy inni inaczej opisali dopełnienie małżeństwa. Szkoły prawa różnią się w kwestii zawierania małżeństwa w stanie ihram: większość zakazuje zawierania umowy w tym stanie i uznaje ją za nieważną, natomiast szkoła hanaficka uznaje umowę za ważną, ale odradza dopełnienie małżeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Starannie porównuj przekazy dotyczące tego samego zagadnienia, zanim wyciągniesz z nich praktyczną regułę.
  2. W konkretnej sprawie dotyczącej małżeństwa w stanie ihram zasięgnij porady zaufanego uczonego zgodnie ze szkołą prawną, którą stosujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.