Kara za polowanie podczas pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1858

Przekazany przez Al-Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kara za polowanie podczas pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Junus, opowiedział nam Hatim ibn Isma’il, od Muhammada ibn Jusufa, od as-Sa’iba ibn Jazida, który powiedział: Odbyłem Hadżdż z Wysłannikiem Allaha ﷺ, gdy miałem siedem lat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

As-Sa'ib odbył hadżdż z Prorokiem ﷺ, gdy miał siedem lat.

Objaśnienie trudnych słów
Hadżdż

Obowiązkowa pielgrzymka do Mekki, którą muzułmanie spełniają raz w życiu, jeśli spełniają wymagane warunki.

odbył ze mną

As-Sa'ib relacjonuje, że jako dziecko uczestniczył w pielgrzymce razem z Prorokiem ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że dziecko może odbyć hadżdż i otrzymać za niego nagrodę, ale taka pielgrzymka nie zastępuje późniejszego obowiązku hadżdżu. Szkoły prawa uznają hadżdż dziecka za ważny jako akt dobrowolnego oddawania czci; po osiągnięciu dorosłości obowiązek hadżdżu nadal obowiązuje, gdy spełnione są jego warunki. Przekaz podkreśla również, że rodzice mogą od najmłodszych lat oswajać dzieci z praktykami religijnymi.

Lekcje na dziś
  1. Wprowadzaj dzieci w praktyki religijne i obrzędy w wieku oraz zakresie dostosowanym do ich możliwości.
  2. Przed pielgrzymką z dziećmi zaplanuj kwestie ich bezpieczeństwa, odpoczynku i opieki.
  3. Wyjaśnij dzieciom, że ich hadżdż ma wartość, ale nie zastępuje obowiązkowego hadżdżu po osiągnięciu dorosłości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.