Kara za polowanie podczas pielgrzymki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1859

Przekazany przez As-Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kara za polowanie podczas pielgrzymki
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr ibn Zurara, poinformował nas Al-Kasim ibn Malik, od Al-Dżuwajda ibn Abd ar-Rahmana, który powiedział: Słyszałem, jak Umar ibn Abd al-Aziz mówił do As-Sa’iba ibn Jazida, że ten odbył Hadżdż niesiony wśród bagaży Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

As-Sa'ib ibn Yazid jako dziecko uczestniczył wraz z Prorokiem ﷺ w pielgrzymce pożegnalnej.

Objaśnienie trudnych słów
thaqal

Bagaż i rzeczy zabierane ze sobą w podróż.

Pielgrzymka pożegnalna

Ostatnia pielgrzymka odbyta przez Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Przekaz podaje, że As-Sa'ib ibn Yazid jako dziecko wyruszył na pielgrzymkę wraz z grupą podróżną Proroka ﷺ. Uczeni traktują takie relacje jako historyczne wskazówki dotyczące udziału dzieci w hadżdżu; ten krótki przekaz sam w sobie nie zawiera szczegółowego orzeczenia o obrzędach ani obowiązkach dziecka.

Lekcje na dziś
  1. Dziel się z dziećmi wartościowymi doświadczeniami religijnymi i w odpowiedni sposób angażuj je w praktyki religijne.
  2. Poznawaj historię islamu rzetelnie, zestawiając krótkie przekazy z relacjami uzupełniającymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.