Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1942

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Hishama, który rzekł: Opowiedział mi mój ojciec, od Aiszy, że Hamza bin Amr al-Aslami powiedział: «O Wysłanniku Allaha ﷺ! Ja poszczę nieprzerwanie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Hamza ibn Amr przekazuje, że pościł przez wiele dni bez przerwy.

Objaśnienie trudnych słów
nieprzerwane poszczenie

Poszczenie przez kilka kolejnych dni bez przerywania postu każdego dnia o zachodzie słońca w zwykły sposób.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz wraz z następującymi po nim tekstami dotyczącymi pytania Hamzy. Wnioskują z nich, że przy dobrowolnym poście należy uwzględniać własne możliwości oraz że praktykowanie kultu nie powinno odbywać się kosztem zdrowia ani innych obowiązków. Szkoły prawne uznają nieprzerwane poszczenie bez przerwania postu za niedozwolone; zwykłe poszczenie przez kolejne dni to inna kwestia.

Lekcje na dziś
  1. Przy dobrowolnym poście wybieraj rytm, który uwzględnia twoje zdrowie i codzienne obowiązki.
  2. Jeśli masz wątpliwości co do zasad konkretnej formy postu, poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.