Sahih al-Bukhari, hadis 1981
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
Opowiedział nam Abu Ma'mar, opowiedział nam 'Abd al-Warith, opowiedział nam Abu at-Tajjah, który rzekł: Opowiedział mi Abu Usman, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony — który powiedział: Mój bliski przyjaciel ﷺ poradził mi trzy rzeczy: poszczenie trzech dni w każdym miesiącu, odmówienie dwóch rakatów modlitwy Duha oraz odmówienie modlitwy Witr przed pójściem spać.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zalecił trzy regularne formy dobrowolnego oddawania czci.
Dobrowolna modlitwa odprawiana po wschodzie słońca, a przed południem.
Dobrowolna modlitwa nocna o nieparzystej liczbie rakaatów, często jednym lub trzech.
Zalecana praktyka dobrowolnego postu; dni nie muszą następować po sobie.
Uczeni wnioskują z tego, że te trzy dobrowolne uczynki są wartościowymi formami regularnego oddawania czci. Zalecenie uwzględnia sytuację danej osoby: kto obawia się, że nie obudzi się przed snem, powinien odmówić modlitwę witr przed położeniem się spać; kto spodziewa się wstać później, może odłożyć ją na późniejszą część nocy. Szkoły prawa uznają modlitwę witr za mocno zalecaną, choć różnią się co do jej dokładnej kwalifikacji prawnej. Post przez trzy dni w miesiącu oraz modlitwa duha również są zalecane, a nie obowiązkowe.
- Wybierz trzy dni w miesiącu na dobrowolny post i staraj się regularnie go zachowywać.
- Znajdź czas na modlitwę duha składającą się z dwóch rakaatów w dni, kiedy możesz ją odprawić.
- Odmów modlitwę witr przed snem, jeśli nie masz pewności, czy obudzisz się później w nocy.
To przekazanie z tego samego rozdziału omawia post w określone dni i uzupełnia zalecenie regularnego dobrowolnego postu.
Sahih al-Bukhari · #1980 (Sahih)To przekazanie dotyczy modlitwy duha i pomaga umieścić zalecenie dwóch rakaatów w tym hadisie w odpowiednim kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.